51 Den Pilzen immer auf den Sporen

Jake und Charles nehmen Terry mit auf einen Campingausflug, um ihm zu helfen, Stress abzubauen. Amy nimmt die Hilfe von Gina in Anspruch und versucht, das NYPD davon zu überzeugen, ein Produkt zu kaufen, das sie als Kind erfunden hat. Währenddessen versucht Holt, Rosa zu helfen, mit Marcus Schluss zu machen.

 Gäste

Nick Cannon (Marcus)
 
Jake und Charles beschließen, mit Jeffords ein Wochenende in den Wäldern zu verbringen, um sich zu entspannen. Amy hat eine Idee für eine neue Polizeiausrüstung und zählt auf Gina, um sie bei den höheren Behörden durchzusetzen. Holt bemerkt, dass Rosa darüber nachdenkt, mit Marcus Schluss zu machen.

Nr.
(ges.)
51
Deutscher TitelDen Pilzen immer auf den Sporen
StaffelStaffel 3
Nr.
(St.)
6
Original­titelInto the Woods
Erstaus­strahlung USA8. Nov. 2015
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)31. Mai 2017
RegieLinda Mendoza
DrehbuchAndrew Guest

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Embed from Getty Images