81 Ihre Libido hat uns in Gefahr gebracht

Captain Holt erzählt der Truppe, dass die Kriminalität in Brooklyn stark zurückgegangen ist, aber die Freude aller über diese Nachricht schlägt in Entsetzen um, als er dann sagt, dass das NYPD ein Revier von den 22 im Stadtbezirk schließen will. Alle Reviere werden überprüft, und der Prüfer der 9-9 ist Amys Ex-Freund Teddy, der nicht vergessen hat, dass Amy ihn mit Unterstützung von Jake abserviert hat. Jake und Amy enden in einer Komödie der Irrungen, indem sie abwechselnd versuchen, sich mit Teddy zu versöhnen und ihn davon abzuhalten, herauszufinden, dass sie ihn immer noch für den langweiligsten Mann der Welt halten. Auf dem Revier beauftragt Holt Terry, einen 21.000 Dollar teuren japanischen Kopierer zu reparieren, den der ehemalige Captain C.J. bestellt hat, und Boyle und Diaz müssen sich um einen Notfall mit Rattenbefall kümmern. Gina kehrt viel zu früh von einer schweren Busverletzung zurück und nutzt ihren Status, um die Wartungsprobleme der 9-9 zu beheben, während Teddy sich schließlich von der Prüfung der Einheit seiner Ex zurückzieht. Die neue Prüferin ist eine Frau, die früher mit Terry zusammen war, ihn in der Gegenwart verachtet und ihm sagt, dass sie den 9-9 für immer schließen wird.

Nr.
(ges.)
81
Deutscher TitelIhre Libido hat uns in Gefahr gebracht
StaffelStaffel 4
Nr.
(St.)
13
Original­titelThe Audit
Erstaus­strahlung USA11. Apr. 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)10. Aug. 2017
RegieBeth McCarthy-Miller
DrehbuchCarly Hallam Tosh

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Embed from Getty Images