82 Irgendwann knicken sie immer ein

Amy und Gina versuchen herauszufinden, was Terry bei der Trennung falsch gemacht hat, so dass Veronica immer noch einen Groll hegt, aber Terry besteht darauf, dass er so nett wie möglich war. Jake und Rosa kümmern sich am Set der TV-Krimiserie Serve & Protect um den Fall eines verschwundenen Laptops. Jakes Urteilsvermögen ist getrübt, als der ausführende Produzent ihm eine Rolle als "beratender Produzent" für die Serie anbietet und die Tatsache, dass der Star der Serie, Mark Devereaux, so tut, als sei er in Wirklichkeit ein NYPD-Detective, stört ihn noch mehr. Währenddessen beschließen Holt und Charles, über Veronicas Kopf hinweg und direkt zum stellvertretenden Kommissar zu gehen. Nachdem sie Schmutz über den DC entdeckt haben, sind die beiden uneins darüber, ob sie zu Erpressung greifen sollen.

Nr.
(ges.)
82
Deutscher TitelIrgendwann knicken sie immer ein
StaffelStaffel 4
Nr.
(St.)
14
Original­titelServe & Protect
Erstaus­strahlung USA18. Apr. 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)10. Aug. 2017
RegieMichael Schur
DrehbuchAndrew Guest & Alexis Wilkinson

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Embed from Getty Images