83 Danke fürs Heroin, sexy Jesus

Holt verkündet, dass das Nine-Nine eine sehr gute Chance hat, geschlossen zu werden, und erklärt, dass es zwischen ihnen und dem 74. Revier liegt. Terry erfährt, dass er noch einen Fall bearbeiten muss, um Hitchcock zu fangen, der die meisten Fälle in der Geschichte des 99. abgeschlossen hat, hauptsächlich weil er 20 Jahre länger dort ist. Gina spielt den Detectives immer wieder Streiche, indem sie sich live vor ihrem Publikum als "Ginazon" vorstellt. Amy überredet Holt, noch fünf Jahre als Mentor durchzuziehen, bevor das Nine-Nine schließt. Jake und Charles brechen zu ihrem letzten gemeinsamen Fall auf, der sich zu einer großen Drogenverhaftung ausweitet. Sie entscheiden sich für die größere Verhaftung, auch wenn das bedeutet, dass der Fall erst nach der Entscheidung des Hauptquartiers gelöst werden kann. Das Revier geht in eine Bar, in der Erwartung, dass sie geschlossen wird, aber Holt ruft bald aus, dass sie offen bleibt, dank des "Ginazon", der beim Büro des Kommissars protestiert.

Nr.
(ges.)
83
Deutscher TitelDanke fürs Heroin, sexy Jesus
StaffelStaffel 4
Nr.
(St.)
15
Original­titelThe Last Ride
Erstaus­strahlung USA25. Apr. 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)11. Aug. 2017
RegieLinda Mendoza
DrehbuchDavid Phillips

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Embed from Getty Images