84 Terry hat ein großes Problem

Terry erlebt nachts in der Nähe seines Hauses Racial Profiling, als er auf der Straße nach der Decke seiner Töchter sucht, die er aus dem Minivan fallen ließ, als Jake und Amy seine Töchter nach Hause fuhren. Holt ist nicht damit einverstanden, dass Terry darauf besteht, eine Beschwerde bei dem betreffenden Beamten einzureichen, da dies Terrys berufliches Fortkommen beeinträchtigen könnte, was Holt als einen Schritt zur "Änderung des Systems" betrachtet. Später versteht er, dass seine Position als Captain es ihm ermöglicht, Terry zu unterstützen, was keiner seiner eigenen Vorgesetzten je getan hat. In der Zwischenzeit stellen sich Jake und Amy den Herausforderungen der Elternschaft, während Cagney und Lacey darauf beharren, zu wissen, was ihren Vater in Schwierigkeiten bringt.

Nr.
(ges.)
84
Deutscher TitelTerry hat ein großes Problem
StaffelStaffel 4
Nr.
(St.)
16
Original­titelMoo Moo
Erstaus­strahlung USA2. Mai 2017
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)11. Aug. 2017
RegieMaggie Carey
DrehbuchPhil Augusta Jackson

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Embed from Getty Images