103 Die Verhandlung

Jake wird als Unterhändler für eine Geiselnahme in einem Juweliergeschäft angefordert, nur um herauszufinden, dass es sich um eine Falle von Doug Judy handelt, der ihn um Hilfe bittet, einen gefährlichen Kriminellen zur Strecke zu bringen, um Judys Mutter zu retten. Amy und Gina versuchen, Charles mit seinem neuen Imbisswagen zu helfen, denn der Stress seines neuen Geschäfts und seine perfektionistische Einstellung scheinen ihm zuzusetzen. Als ein Mitglied des Auswahlkomitees des Polizeipräsidenten beschließt, Hitchcock über Holts Qualitäten zu befragen, trainieren Holt und Terry ihn, weniger eklig und professioneller zu sein.

Nr.
(ges.)
103
Deutscher TitelDie Verhandlung
StaffelStaffel 5
Nr.
(St.)
13
Original­titelThe Negotiation
Erstaus­strahlung USA25. Mär. 2018
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)26. Sep. 2019
RegieLinda Mendoza
DrehbuchPhil Augusta Jackson

 

 

 

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Detective Jacob „Jake“ Sherlock PeraltaAndy SambergMarius Clarén
Detective Rosa DiazStephanie BeatrizMaja Maneiro
Detective Sergeant Terrence „Terry“ Vincent JeffordsTerry CrewsMatti Klemm
Detective Sergeant Amy SantiagoMelissa FumeroMagdalena Turba
Detective Charles BoyleJoe Lo TruglioAxel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ LinettiChelsea PerettiBianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ HoltAndre BraugherLeon Boden (1.01–7.XX)
Matthias Klie (ab 7.XX)
Detective Michael HitchcockDirk BlockerLutz Schnell
Detective Norman „Norm“ ScullyJoel McKinnon MillerHans Hohlbein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andy Samberg (2016) Von Uproxx - https://www.youtube.com/watch?v=vXw3p2rZ9cY, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=76025705

Logo der amerikanischen Fernsehserie Brooklyn Nine-NineVon Fox - [1], Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57302294
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellle: Wikipedia

Embed from Getty Images